I am totally stuck!!! Tomb of Qualopec, major grappling issues. Heeeelp!!! (Spoilers)

[RebeL_fARmeR]

Ok, I'm going insane now. You know in the room with the big stone face, where you have to do a double-grapple accross the ceiling to get to a lever to raise one of the gates? Well, it's ABSOLUTELY IMPOSSIBLE for me to do it, I've tried every concievable method, been at it for over an hour, can't do it.

One thing worth mentioning, the second ring where I shot the gong down still has a wooden bar going accross it.

Look at this:


No piece of wood.

Did anyone else have wood accross the ring? I think this must be a bug, like, the gong's shot down only the game thinks it's not.

If this IS a bug, does anyone know of a way to restart a level?

Please help

If anyone wants me I'll be in Croft Manor.