[Driber]

=== German ===

Thank you to Luca of Tomb Raider Insider for aid in the translation of this post!
For English, click here.

Es ist wieder Zeit für einen Wettbewerb!

(Keine Lust auf langes Lesen? Klickt einfach hier für eine kurze Zusammenfassung des Wettbewerbs.)


Dieses Mal möchten wir euch auffordern, ein Stück TR-Fan-Art VON HAND zu erstellen.


Zeichnungen, Gemälde, Papiermodelle, selbstgemachtes Spielzeug, Schmuck, Werkstücke aus Lehm, natürliche Materialien (Blätter, Steine, Äste, etc), Pappmaché, Alu-Folie, Stoff (z.B. zur Herstellung von Klamotten), Kork, Streichhölzer, Eisstile, Lego, Baukästen, Kartons, Modelle, nähen, sticken, backen (Kuchen, Süßigkeiten, Kekse, etc.), Sandskulpturen oder handgefertigtes Cosplay … alles geht, solange es mit Tomb Raider zu tun hat und nicht mit dem Computer gemacht wurde.

Beispiele:


^ zum Vergrößern klicken

- Es ist erlaubt mit etwas teilzunehmen, das vor dem Wettbewerb erstellt wurde.

- Maximalte Teilnahmen pro Person/Haushalt: 5

- Wir geben euch dieses mal 2 Monate Zeit, dass jeder mit etwas Spektakulärem teilnehmen kann!


Hinweis: Euer “Werkstück” kann jedes Zeichen oder eine Szene aus dem TR Universum darstellen, aber als zusätzlichen Anreiz etwas zum kommenden Tomb Raider (2012) Spiel zu erstellen, bietet Crystal Dynamics vielleicht an (kommt auf die Qualität an) die Versendung ins Büro in Redwood City zu übernehmen, wenn Ihr einwilligt. Es erhält dann einen besonderen Platz in einer Vitrine im Foyer, so dass jeder Mitarbeiter oder Besucher eure Arbeit bewundern kann, egal ob es den Wettbewerb gewonnen hat oder nicht!

DIE PREISE!

In den bisherigen Wettbewerben hatten wir einige exclusive Preise, aber dieses mal sind die Preise wirklich exklusiv. Crystal Dynamics’ Art Director Brian Horton hat eine original HAND GEZEICHNETE Skizze speziell für dieses Foren-Gewinnspiel erstellt. Er gibt dieses Original weiter, so wie drei unterschriebene Kopien.

Ja Leute, das bedeutet, dass einer von euch mit dem original Entwurf von Tomb Raiders Senior Art Director nach Hause geht. Ihr habt dann etwas absolut einzigartiges, etwas, dass es nur einmal auf der ganzen Welt gibt!

Platz #1:
- 11x14" original Handgezeichnete kolorierte Skizze by Brian Horton, unterschrieben und in einem massiven 16x20“ Rahmen
- Tomb Raider North Face Jacket (XL)

Preis #2:
- Kopierte, 5x7" eingerahmte Illustrationen unterschrieben von Brian Horton
- Limitierter “Day One” Print

Preis #3:
- Kopierte, 5x7" eingerahmte Illustrationen unterschrieben von Brian Horton
- Nerd Machine “15-Year Celebration” T-shirt (XL)

Preis #4:
- Kopierte, 5x7" eingerahmte Illustrationen unterschrieben von Brian Horton
- Nerd Machine “15-Year Celebration” Poster

^ zum Vergrößern klicken ^

(Brian ist leider nicht im Preis enthalten, sorry Mädels.)

So nimmst du Teil:

Schritt 1 – Mach ein Foto oder Scanne deine “Werkstück” ein und lade die originale, unbearbeitete Datei von deiner Kamera oder von deinem Scanner über diesen Link hoch: http://pic.driber.net/up/upload.php?toid=7

Schritt 2 – Poste den generierten Bild-Code in diesen Thread. WICHTIG! VERGISS DIESEN SCHRITT NICHT!

Wie gewinne ich?

Es wird vier Gewinner in vier verschiednen Kategorien geben:

- Grand Champion: Der beeindruckendste Eintrag, gewählt von einer offiziellen Jury. Dieser Gewinner bekommt den ersten Preis.

- Forum Auswahl: Der beeindruckendste Eintrag, gewählt von der Öffentlichkeit. Dieser Gewinner bekommt den zweiten Preis. Sollte der Gewinner der Öffentlichkeit und der der Jury der selbe sein, gewinnt der mit den zweit meisten Stimmen.

- Der originellste Eintrag: Der kreativste oder originellste Eintrag, gewählt von einer offiziellen Jury. Dieser Gewinner erhält den dritten Preis.

- Zufalls Gewinner: Dieser Gewinner wird zufällig via random.org ausgewählt für die, die künstlerisch nicht so begabt sind. Dieser Gewinner bekommt den vierten Preis. Der Zufalls Gewinner wird erst ermittelt, wenn alle anderen Gewinner bekannt sind. Sollte der Gewinner bereits Grad Champion, Forum Auswahl oder der originellste Eintrag sein, werden die darauf folgenden Teilnehmer genommen, bis wir einen Eintrag haben, der noch nicht gewonnen hat.

Die übliche obligatorische Jury FYI: Die Jury wird aus Eidos Foren Personal und / oder Square Enix Mitarbeitern und / oder Foren Mitglieder bestehen. Die genaue Art der Abstimmung wird bekannt gegeben, sobald der Wettbewerb für Einträge geschlossen wird. Die (Foren) Namen der Jury-Mitglieder und ihre Stimmen werden der öffentlichkeit bekannt gegeben, sobald die Gewinner bekannt gegeben wurden. Die öffentliche Abstimmung wird für alle Mitglieder zugänglich sein, die GAMER STATUS haben.

Die Regeln

• Maximal 5 Einträge pro Person/Haushalt.
• Haltet eure Einträge sauber, in gutem Geschmack und achtet auf die FOREN REGELN.
• Einsendeschluss ist Mittwoch, 30 May 2012, 12PM CET
• Wir behalten uns vor, den Einsendeschluss zu verschieben, z.B. falls wir nur wenige Einträge erhalten.
• Im Falle eines “Unentschieden” gewinnt die Person, die sich zuerst eingetragen hat.
• Die Teilnehmer können nur einen Preis gewinnen. (Nicht z.B. den ersten und den dritten Preis)
• Bei Verdacht auf Betrug müssen die Teilnehmer das Eigentum an ihrem Eintrag nachweisen, um den Preis zu erhalten.
• Jeder Eintrag, der den Mitarbeitern des Forums als unsachgemäß erscheint, oder gegen die Regeln verstößt, wird entfernt.
• Die Gewinner werden via PN oder E-Mail benachrichtigt und müssen ihre Anschrift innerhalb von 2 Wochen übermitteln, sonst geht der Preis womöglich an jemand anderen.
• Die Entscheidungen der Jury sind endgültig.

Viel Glück!

Dieser Wettbewerb auf den Punkt gebracht: Erstelle ein Stück TR-Fan-Kunst (Ein Gemälde, eine Skizze, eine Sandburg, etc.), mach ein Foto oder scanne es ein, und Lade es über DIESEN LINK hoch. Poste den generierten Code der Seite in diesem Thread um am Wettbewerb teil zu nehmen. Es gibt vier Gewinner und der erste Preis ist eine originale Handgemachte Skizze von Brian Horton! Viel Glück

=== Forum comp history ===

04-2010: Easter egg hunt | 07-2011: Guess the number | 08-2011: Caption fun | 11-2011: Meme comp | 12-2011: Christmas sig | 02-2012: Create a Valentine's Day card | 03-2012: Easter Fun

Previous comp winners and their prizes:


^ click to enlarge

Disclaimer: This localized version of the competition terms is provided by volunteers and only as an aid for our non-English speaking fanbase; Square Enix cannot guarantee the correctness of, nor is responsible for, this translation and therefore the English text in the first post of this thread shall be the binding terms of this competition. For the legal small print, please see the first post of this thread.