Just found an Arkham Asylum preview in Spanish...any translators here?

[Ensanguined Walls]

http://www.baixakijogos.com.br/ps3/batman-arkham-asylum/previa/5236.html

^

Looks pretty long, and it's presumably in Spanish. Could someone translate it?

[KainBenidorm]

http://www.baixakijogos.com.br/ps3/batman-arkham-asylum/previa/5236.html

^

Looks pretty long, and it's presumably in Spanish. Could someone translate it?


Im spanish but my english is a little bad xDDD i will intent translate it!

[KainBenidorm]

Is in portuguese! not spanish xDDD

[Ensanguined Walls]

OK. Could anyone translate that?

[KainBenidorm]

Even though Rocksteady´s developers still have so much to show about the game until come out, that will be in late august, the great novelty was advertised few time ago, when people from Eidos advertised the presence of something level where the Joker will be playable, exclusively in PS3 version.


PLAYING WITH THE JOKER:


In total, will be other differents levels, that in reality will be defiances, that player will to achieve with the Joker, but the great novelty is that the character will be fully different of Batman.

Apart from movement of character will be so much different from Dark knight, with an arsenal much more comic and retarded, and the Joker´s weapons are different too demanding a unic tactic from player.

And if you don´t have sufficient, the few characteristic that divide characters were redesigned for Joker, becoming more similar to context of crazy clown of Gotham.

An example of this are his X-ray vision glasses: Batman owns a serious device ready with a design highly technologic to found his enemies through the scenery... but the Joker owns a clown glasses with red spirals on a white background in lens, when the device is activated, an irritant sound to player´s ears and at the same time an spiral round around all screen.

One of the aspects that modify completely the strategy when you are playing with the Joker is the fact that character doesn´t have an armor for protect from shoots, neither a belt like the Bat-man.

a series of different options emphazise too the Joker at game, for example the possibility to use a pistol of one shoot, that can be used to attract enemies. When you kill an enemy with it, others will gather around men down, like the place where was shoot.

A teeth-toys of remote-control with explosives are another accesories of character: Dropping it the camera will follow it and you will send it where do you want.

Until game release, that like was said will be in August, more precisely the day 25, in Xbox 360, PS3 and PC, Rocksteady and Eidos will reveal more information about game, so you must be attempt!


HERE YOU HAVE GUYS!!! SORRY FOR THE BAD ENGLISH!

[KainBenidorm]

Thanks that portuguese is very similar to spanish jejejeje :)

[Flashbang]

KainBenidorm no solo eres español sino ademas de Benidorm, que suerte tener playa con el calor que esta haciendo.

[KainBenidorm]

KainBenidorm no solo eres español sino ademas de Benidorm, que suerte tener playa con el calor que esta haciendo.

Ya ves tio! xDDD y encima hoy hace un dia estupendo de playita jejeje

Saludos!

[CaptainMcMulla]

Ok thanks for the translation.

Hola los españoles compañeros, cómo son usted?

[KainBenidorm]

Ok thanks for the translation.

Hola los españoles compañeros, cómo son usted?

Fine dude thanks!!! awaiting with the patient that God give us to play this game!!! jajaja