05-17-2006, 09:36 AM
I've been encountering periodic problems during cinematics with the error code "bad subtitle data" and a system freeze. This happens whether subtitles are off or on, and language chosen also seems to make no difference. This is a new disc, moved directly from the box into the machine, and I've cleaned it thoroughly, as well. Throughout the game so far I've been able to get around the glitch by simply replaying the level and skipping the problem cinematic, but I'm now toward the end of the King Arthur level (sliding to the encounter with the second snake), and I don't have the option of skipping the cinematic this time. This is the second TRL disc I've purchased, and both of them freeze in the same place.